Twenty-first Sunday in Ordinary Time
(Disciplined Disciples)

Reading I: Isaiah 66:18-21 (Gathering Nations)
Reading II: Hebrews 12:5-7, 11-13 (The Discipline of the Lord)
Gospel: Luke 13:22-30 (The Narrow Gate)

Adults
How can I enter into a deeper relationship with Jesus?

Children
What does Jesus say about inviting all to be my friend?

21º Domingo del Tiempo Ordinario
(Discípulos disciplinados)

Primera lectura: Isaías 66,18-21 (Reunir a las naciones)
Segunda lectura: Hebreos 12,5-7.11-13 (La disciplina del Señor)
Evangelio: Lucas 13,22-30 (La puerta angosta)

Adultos
¿Cómo puedo entrar en una relación más profunda con Jesús?

Niños
¿Qué dice Jesús sobre invitar a todos a ser mis amigos?